ӡӡٿӡ
ӡ

ӡʶ

ӡ  printing

ɫԽ͸ӡˢģתƵλ.

Ⱦ  dyestuff

Ȼϳɵ,ڽʵɫ,ʹĤɫ.

ֲ  flocking

֮֬ճԵĶͿ,Ȼľľάϸ״װ,ֲ޵ij.

  printing plate making

ӡĹ.

û֯  candlewick fabric

ָڻͼӡƻά֯Ļѧʵ֯.ڻ͹ǿ,иЧ

ӡ blueprint cloth

δҩ߲.ڻӡδռ֮ǰ,ӡȫҪϡ,Ϊ.

  aging

ӡ֯¶Ƚӽʱˮķе(ѹ)пɽйɫ.

ӡ  fall on

һɫӡһɫ

ӡ register

ɫӡˢʱҪɫͼӡˢʱص׼.

ɫ colorsplatter

ӡɫƽȵ֯ϣڻ֯ϣɫɫ

Ի׼ off-register

ӡͲɸûж룬ǰͶλ׼ȷȱҲɫ

Ի registration

ָлɫ׼ȷӡ֯ϡ

strike off

ڴӡ֯ǰӦӡƼԻûʦͻϿɣ̽е

ֹȾɫ handcraft dyeing

ֹȾɫָͬữҵֹӡȾպͲƷ

Ⱦ overprint

ָͨΪ˴ﵽͬɫЧͬijɷ֣еϵȾɫ̡ͨڳº

˫Ⱦ double dyeing

͵ȾӦһֲֵָͬıȾȾɫͬɫҲԲͬɫڻȾɫ

ӡϽ colordrag

ӡɫǰܵĦմۡ

ͼģ fuzzypattern

ͼԵ࣬ëɫŨȲ

ִ໯ tenderspots

ӡ֯ϣӡһֻɫĵطͨӡеƻԻѧƷʹùڰȾӡ֯İӡλҲɷ⡣

ͣӡ stopmark

ӡӡͻȻͣ£Ȼٿ֯ϲɫ

  һƪ[û]
  һƪӡˢ
ԲͿӡ [2015-04-24]
תӡ [2015-04-24]
ӡƳɸƴַ [2015-04-22]
˿ӡˢ˿ӡͬͲ [2015-04-20]
װֱӡճ⼰ [2015-04-18]